2016年02月04日

2月の英語メニュー

〜Habukatei February Menu〜
(2016年2月 葉歩花庭 献立)




Amuse
Edible vegetables marinated with tofu.

Appetizer
sushi of Japanese mackerel.

soup
Clear soup with ice fishes and yuba.

Sashimi
Today's natural product.

Boiled entree
Boiled Japanese radish from Kyoto with red sea bream and seasonal Nama-fu.

Hashi-yasume(palate cleaninghn side dish)
Sea cucumber and dried mullet roe with miso of edible flower.

Grilld-Entree
Grilld beef filet and Bamboo shoots with Welsh onion sauce

Rice
Today's steamed rice with miso soup and Japanese pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥10.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様10.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます





Amuse
Edible vegetables marinated with tofu.

Appetizer
sushi of Japanese mackerel.

soup
Clear soup with ice fishes and yuba.

Sashimi
Today's natural product.

Boiled entree
Boiled bamboo shoots and seasonal Nama-fu with sauce of snow crab.

Grilled entree
Grilled Japanese amberjack and radish.

Rice
Today's rice and pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥7.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様7.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます



はな

Amuse
Chawan-mushi(steamed egg custard) with several material and soft roe of
balloon fish.

Appetizer
sushi of Japanese mackerel.

soup
Clear soup with ice fishes and yuba.

Sashimi
Today's natural product.

Seasonal assortment
Sea cucumber and Grilled fish of saikyo-yaki(fish slices pickled overnight
in Kyoto style miso) , dried mullet roe, grilled bamboo shoots with edible
flower, vegetables marinated tofu.

Boiled entree
Boiled Japanese radish from Kyoto with red sea bream and seasonal Nama-fu.

Special plate
Grilled beef filet and fried balloon fish with miso of welsh onion.

Rice
Today's steamed rice with miso soup and Japanese pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥15.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様15.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます


※Please let us know there are any foods you can't eat.
お苦手なものがあればお伝えください
※We apologize advance for that we occasionally change the menu
because of stocking.
仕入れによりメニューが時折変更することがありますのでご了承ください
posted by chef at 06:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語メニュー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月31日

如月の会席「梅見月会席」


梅見月会席

梅 看板.jpeg

ソメイヨシノが現れる以前は、日本では梅見が主流でした。満開に咲いて散る桜より、
趣ある咲き方や枝振りが楽しめる梅の花が葉歩花庭に似合うと思っております。
一年で最も寒さが厳しく花の少ないこの時期に、咲き始めた梅の花を見つけると春の訪れを感じます。
今年は山菜、筍は例年より早く育っているようです。魚介も脂がのって美味しい季節です。
食べ逃しのない様にお越しください。


「草」



<前 肴>
山菜の白和え          
<凌 ぎ>    
鯖棒寿司 あしらい
<椀>
白魚 湯葉 青味    
<向 附>
本日の天然物色々    
<焚合せ>
淀大根 鯛 梅麩
<珍 味>
ナマコ 唐墨 蕗の薹味噌 
<焼 物>
和牛フィレ肉 焼筍 葱ソースと共に
<食 事>
蟹御飯 香の物 汁
<デザート>
お楽しみ

10.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます

水差し3.jpg
花 フキノトウ ツワブキ アジサイ 器 高橋春夫


「風」



<前 肴>
山菜の白和え             
<凌 ぎ>    
鯖棒寿司 あしらい
< 椀 >
白魚 湯葉 青味    
<向 附>
本日の天然物     
<焚合せ>
筍 梅麩 蟹あん掛け
<焼 物>
鰤と大根のステーキ
<食 事>
本日の御飯 香の物 汁
<デザート>
お楽しみ

1454303341299.jpg

7.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます



「はな会席」



<前 肴>
ふぐ白子の茶碗蒸し           
<凌 ぎ>    
鯖棒寿司 あしらい
< 椀 >
白魚 湯葉 青味    
<向 附>
本日の天然物 色々     
<八 寸>
ナマコ 唐墨 筍蕗の薹味噌焼 山菜の白和え 鰆西京
<焚合せ>
淀大根 鯛 梅麩 
<焼 物>
和牛フィレ肉 ふぐ唐揚げ 葱ソースと共に
<食 事>
蟹御飯 香の物 汁
<デザート>
お楽しみ

1454303385072.jpg

15.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます
※二名様より前日までに御予約お願い致します
その他 苦手な食材 アレルギーのある食材など
料理のご予算もお気軽にお申し付けください

posted by chef at 17:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今月の会席 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月09日

1月の英語メニュー

〜Habukatei January Menu〜
(2016年1月 葉歩花庭 献立)



Amuse
Steamed yuba(soy milk skin) with sea urchin.

Appetizer
sushi of snow crab with garnish.

soup
Clear soup with scallop cake similar to a flower with vegetable.

Sashimi
Today's natural product.

Seasonal assortment
Grilled saikyo-yaki with shrimp, dried mullet roe was wrapped in rice cake, herring roe, seasonal marine.

Hashi-yasume(palate cleaninghn side dish)
Early bamboo with dried bonito.

Boiled entree
A chicken within shrimp shaped taro .

Rice
Steamed rice of amberjack with miso soup and Japanese pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥10.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様10.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます





Amuse
Seasonal marine.

Appetizer
sushi of snow crab with garnish.

soup
Clear soup with scallop cake similar to a flower with vegetable.

Sashimi
Today's natural product.

Grilled entree
Grilled amberjack with rape blossoms sauce.

Boiled entree
A chicken within shrimp shaped taro .

Rice
Today's rice and pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥7.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様7.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます


はな


Amuse
Grilled roe of balloon fish with vinegar sauce.

Appetizer
sushi of snow crab with garnish.

soup
Clear soup with scallop cake similar to a flower with vegetable.

Sashimi
Balloon fish and today's natural product.

Seasonal assortment
Grilled saikyo-yaki with shrimp, dried mullet roe was wrapped in rice cake, herring roe, seasonal marine.

Hashi-yasume(palate cleaninghn side dish)
Early bamboo with dried bonito.

Boiled entree
A chicken within shrimp shaped taro .

Special plate
Grilled beef filet with garnishes.

Rice
Steamed rice of amberjack with miso soup and Japanese pickled.

Dessert
Today's dessert.

¥15.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様15.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます


※Please let us know there are any foods you can't eat.
お苦手なものがあればお伝えください
※We apologize advance for that we occasionally change the menu
because of stocking.
仕入れによりメニューが時折変更することがありますのでご了承ください
posted by chef at 11:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語メニュー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月06日

睦月の会席「初笑会席」


初笑会席

2016正月花 仏手柑 千両 熊笹.JPG
2016 正月花 仏手柑 千両 熊笹

初笑いには「笑う門には福きたる」ということば通り、
一年が笑いに満ちた幸多い年であるようにという祈りが込められています。
葉歩花庭で新年の口福を召し上がって、笑顔になって頂けたら幸いです。
本年もよろしくお願いします。


「草」



<前 肴>
湯葉蒸し 焼雲丹 あんかけ          
<凌 ぎ>    
蟹棒寿司 あしらい
<椀>
花びら帆立真丈 青味    
<向 附>
本日の天然物 色々    
<焼物八寸>
鰆西京焼 車海老 唐墨餅 数の子 季節の和え物
<口直し>
筍土佐和え 
<強 肴>
海老芋鶏射込 よろずあんかけ
<食 事>
鰤みぞれ御飯 香の物 袱紗仕立味噌汁
<デザート>
本日のデザート

10.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます



「風」



<前 肴>
季節の和え物             
<凌 ぎ>    
蟹棒寿司 あしらい
< 椀 >
花びら帆立真丈 青味    
<向 附>
本日の天然物 妻色々    
<焼 物>
鰤菜種焼き つけあわせ
<強 肴>
海老芋鶏射込 よろずあんかけ
<食 事>
本日の御飯 香の物 袱紗仕立味噌汁
<デザート>
本日のデザート


7.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます



「はな会席」




<前 肴>
フグ焼き白子 チリ酢           
<凌 ぎ>    
蟹棒寿司 あしらい
< 椀 >
花びら帆立真丈 青味    
<向 附>
フグ 本日の天然物 色々     
<焼物八寸>
鰆西京焼 車海老 唐墨餅 数の子 季節の和え物
<口直し>
筍土佐和え 
<強 肴>
海老芋鶏射込 よろずあんかけ
<洋 皿>
牛フィレ肉 あしらい
<食 事>
鰤みぞれ御飯 香の物 袱紗仕立味噌汁
<デザート>
本日のデザート

15.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます
※二名様より前日までに御予約お願い致します
その他 苦手な食材 アレルギーのある食材など
料理のご予算もお気軽にお申し付けください

posted by chef at 11:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今月の会席 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月01日

迎春


謹賀新年


2015鏡餅4.jpg


旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。  
これからも一層のサービス向上を目指してまいりますので
どうぞよろしくお願い申し上げます。  
本年が皆様にとって輝かしい年となりますよう折り申し上げます。
 
尚、新年は1月6日より皆様のご来店をお待ち申し上げます。
 
             平成28年元旦
posted by chef at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | おしらせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月16日

2015年「クリスマス会席」

唐辛子のリース1.JPG

クリスマス会席

12月23日〜25日 3日間 限定7組様 12,600円

(注 その期間はクリスマス会席コースのみとなります)

<前 肴> 
季節の珍味 五種取り合わせ
<蒸 物> 
フグ白子の茶碗蒸し 蟹 銀杏 百合根
<造 り>
寒ブリの焼霜 サラダ仕立て
<勧 肴> 
フグの唐揚げ 常節磯辺焼
<口直し> 
柚子ソルベ
<主 菜> 
牛フィレ肉ステーキ 焼三浦野菜 自家製ソース
<食 事> 
バラちらし寿司 香の物 汁
<デザート> 
ガトーショコラ いちごサンタ
珈琲又紅茶

クリスマスパレット1.JPG

今年も3日間限定で、恒例の葉歩花庭クリスマス会席をご用意しました。
今年はふぐや鮑などの高級魚介と和牛が楽しめるとてもお得なコースになっております。

北欧のしつらえと、キャンドルの温かい香りに包まれ、
どこのレストランにも無い、手作りの演出の中で、、
美味しい食事に酔いしれてください。
posted by chef at 19:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 季節限定会席 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月01日

師走の会席「行く年会席」


行く年会席

聖護院大根・百合根・菜の花.jpg 鯛・鰤・牡蠣.jpg
北から南下し、脂をたくわえて氷見港で水揚げされた寒鰤、
土の中で甘味を増した三浦野菜。
十二月は食材が豊富で美味しい物が目白押しです。お酒も新酒が出回ります。
行く年を惜しみながら、お料理とお酒を楽しみ、一年の計を語り合って下さい。



「草」


<前 肴>
焼白子柚子釜仕立          
<凌 ぎ>    
牡蠣の燻し握り あしらい
<椀>
帆立真丈 堀川ごぼう 青味 
帆立真丈 堀川ごぼう 青味.jpg
椀の蓋を開けると、ふわっと柚子の香りが。帆立真丈とホウレン草、もってのほか菊の彩りが美しい。
京都の伝統野菜、堀川ごぼうは柔らかくビタミンミネラルがたっぷりです。 
<向 附>
寒ブリ 本日の天然物 妻色々    
<焚合せ>
海老芋 季節の麩 蟹あんかけ
<口直し>
刺身湯葉漬けイクラ掛け 
<強 肴>
牛フィレ肉照り焼き 三浦野菜焼蒸し
<食 事>
雑魚と大根のご飯 香の物 汁
<デザート>
季節のもの

10.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます



「風」


<前 肴>
刺身湯葉漬けイクラ掛け             
<凌 ぎ>    
牡蠣の燻し握り あしらい
< 椀 >
帆立真丈 堀川ごぼう 青味    
<向 附>
本日の天然物 妻色々    
<焚合せ>
海老芋 季節の麩 蟹あんかけ
<強 肴>
ブリ柚庵焼 三浦野菜焼蒸し
<食 事>
季節の御飯 香の物 汁
<デザート>
季節のもの


7.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます



「はな会席」


<前 肴>
ふぐ白子の茶碗蒸し           
<凌 ぎ>    
牡蠣の燻し握り あしらい
< 椀 >
帆立真丈 堀川ごぼう 青味    
<向 附>
寒ブリ 本日の天然物 妻色々
向 附.jpg
大間の本鮪や平目の昆布〆など築地直送のお造りは新酒と一緒にお楽しみ下さい。     
<勧 肴>
ふぐ唐揚げ
<焚合せ>
海老芋 季節の麩 蟹あんかけ 
<珍 味>
刺身湯葉漬けイクラ掛け ナマコ共和え 唐墨大根
<強 肴>
尾崎牛 三浦野菜焼蒸し
<食 事>
雑魚と大根の御飯 香の物 汁
<デザート>
季節のもの

15.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます
※二名様より前日までに御予約お願い致します
その他 苦手な食材 アレルギーのある食材など
料理のご予算もお気軽にお申し付けください


今月のおすすめ

生絞り柚子サワー.jpg

「自家製 柚子サワー」
今年も高知県の農家のお母さんから柚子を皮ごと手絞りした果汁が届きました!
この時期のみのお楽しみ、フレッシュな柚子サワーはお早めにどうぞ。


posted by chef at 16:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今月の会席 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月04日

11月 英語メニュー

〜Habukatei November's menu〜
(2015年11月 葉歩花庭 献立)




Amuse
Boiled cod roe and an octopus.

Appetizer
Smoked mackerel sushi with a garnish.

soup
Clear soup with Red Sea bream and a turnip with simeji mushrooms.

Sashimi
Japanese amberjack and today's natural products.

Grilled entree
Kenchin-Yaki(tofu was rolled by fish) and dried mullet roe with garnishes.

Hashi-yasume(palate cleaning side dish)
Yuba(Soy milk skin) and sea urchin with dashi jelly.

Boiled entree
Steamed ebi-imo(shrimp shaped taro) and wild duck with mama-fu(raw wheat gluten)

Rice
Steamed rice. Please choice which smoked salmon rice or oyster rice. And miso soup with Japanese pickled.

Dessert
Japanese dessert.


¥10.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様10.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます






Amuse
Boiled cod roe and an octopus.

Appetizer
Smoked mackerel sushi with a garnish.

Amuse
Steamed Oyster with grated turnip and egg white.

Sashimi
Today's natural products.

Grilled entree
Grilled saikyo-yaki(fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste.) with garnishes.

Boiled entree
Steamed ebi-imo(shrimp shaped taro) with Japanese radish sauce.

Rice
Today's steamed rice.
And miso soup with Japanese pickled.

Dessert
Japanese dessert.

¥7.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様7.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます



はな


Amuse
Steamed Red sea bream with grated turnip and egg white.

Appetizer
Smoked mackerel sushi with a garnish.

soup
Clear soup with a soft shelled turtle and nama-fu(Japanese raw wheat gluten),baked welsh onion.

Sashimi
Japanese amberjack and today's natural products.

seasonal assortment
Kenchin-Yaki(tofu was rolled by fish) and dried mullet roe,shrimp,an octopus with garnishes.

Boiled entree
Steamed ebi-imo(shrimp shaped taro) and a turnip with steamed cod row.

Hashi-yasume(palate cleaning side dish)
Snow crab with dashi(Japanese style flavor stock) jelly.

Grilled entree
Grilled beef filet with Japanese teriyaki-sauce or boiled Japanese amberjack hod pod.

Rice
Steamed rice. Please choice which smoked salmon rice or oyster rice. And miso soup with Japanese pickled.

Dessert
Japanese dessert.


¥15.000 for per person,plus tax & 10% service
お一人様15.000円、 消費税+10%のサービス料を頂きます


※Please let us know there are any foods you can't eat.
お苦手なものがあればお伝えください
※We apologize advance for that we occasionally change the menu
because of stocking.
仕入れによりメニューが時折変更することがありますのでご了承ください
posted by chef at 21:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語メニュー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月03日

2016年 おせち料理の予約を始めました


2016年 葉歩花庭のおせち料理

        日頃より 葉歩花庭をお引き立て頂き誠にありがとうございます。
        平成28年度のおせち料理の御予約を始めました。
        ご家族皆様で、葉歩花庭のおせちを囲んで乾杯して頂ければ幸いです。

    葉歩花庭 630.jpg

    来年も素晴らしい年になりますようにと願いを込めて
    今回も節目の美味しい料理を、丁寧に1品ずつに取り合わせます。


    ◆ 限定30個 完全予約制
      売り切れ次第 受付を終了いたします
    ◆ 34,560円(税込){2段重}
    ◆ 19,440円(税込)2名様分{1段重}
      お電話にて予約受付
      ご予約後に料金先払いとなります、その際に引き換え券をお渡しします。
    ◆ お渡し 2015年 12月31日  11:00〜14:00(※昨年と時間が異なりますご注意ください) 
      葉歩花庭 にて お手渡しとなります 
     
    ※御配送は応相談。

    ご予約 お待ちしております 
    おせち札3.JPG  里芋.jpg

    鮎煮浸し.jpg花人参.jpg昆布巻.jpg


    ※写真は以前の物を掲載しております、内容が変わります。
posted by chef at 11:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | おしらせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月31日

霜月の会席「秋納の宵会席」(あきおさめ)


秋納の宵会席
                
花 家菊 器 古民具(2).JPG

春の田植えから収穫の作業がすべて終了し、作業に携わった人々が
長い農作業をねぎらい感謝を込めてお祝いする秋収め。
この頃は山海が冬支度を始めます。魚介は脂がのり、根菜類は甘味が増します。
木々が鮮やかに色づいて暮れゆく秋を名残惜しみます。
厳しい寒さが訪れる前の穏やかな秋の宵、晩秋の味覚を葉歩花庭でご堪能ください。



「草」



<前 肴>
花鱈子 蛸柔煮 青味         
<凌 ぎ>    
秋鯖棒寿司 つけあわせ
<椀>
甘鯛 京小蕪 大黒しめじ    
<向 附>
鰤 本日の天然物 妻色々    
<焼 物>
鰆けんちん焼き カラスミ大根 あしらい色々

鰆けんちん焼き  唐墨.jpg
くずし豆腐と季節の実りを鰆でくるんで焼蒸ししたけんちん焼、ふんわりとした食感と鰆の旨味が楽しめます
自家製カラスミと姫大根のコンビは日本酒にぴったり‼あぶった香ばしいカラスミと瑞々しい大根が口福をもたらします


<箸休め>
刺身湯葉 雲丹ジュレ掛け 
<焚合せ>
海老芋 鴨 季節の麩 葛餡掛け
<食 事>
秋鮭の親子御飯 又は 牡蠣御飯 香の物 汁
<デザート>
季節のもの

親子御飯3.JPG
鮭とイクラの土鍋炊き親子御飯 
燻した鮭の香り、旨味が広がりイクラの食感と旨味がアクセント 大好評の秋の定番飯です


10.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます




「風」



<前 肴>
花鱈子 蛸柔煮 青味             
<凌 ぎ>    
秋鯖棒寿司 つけあわせ
<蒸 物>
牡蠣蕪蒸し    
<向 附>
本日の天然物 妻色々    
<焼 物>
鰆西京焼 あしらい
<強 肴>
海老芋 みぞれあん 青味
<食 事>
本日の御飯 香の物 汁
<デザート>
季節のもの
栗蒸し羊羹.jpg
葉歩花庭で好評頂いている栗蒸し羊羹、素材の持つ甘味を引き出しました

7.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます




「はな会席」



<前 肴>
甘鯛蕪蒸し           
<凌 ぎ>    
秋鯖棒寿司 つけあわせ

鯖寿司・牡蠣燻し寿司.jpg
脂の乗った鯖、ふっくら燻した牡蠣、季節の旬をお寿司で楽しみます

< 椀 >
すっぽん 粟麩 焼葱    
<向 附>
鰤 本日の天然物二種 妻色々     
<八 寸>
鰆けんちん焼き 唐墨 車海老 蛸柔煮 珍味小鉢
<焚合せ>
海老芋 京子蕪 花鱈子 
<箸 休>
香箱がに ジュレ掛け
<強 肴>
牛フィレ肉照り焼き 又は 鰤みぞれ鍋
<食 事>
秋鮭親子御飯 又は 牡蠣御飯 
香の物 汁
<デザート>
本日のもの

15.000円(税抜)
※仕入れの関係でメニューが異なる場合がございます
※二名様より前日までに御予約お願い致します

その他 苦手な食材 アレルギーのある食材など
料理のご予算もお気軽にお申し付けください
七五三のお祝い、お誕生日祝いの会などお気軽にご相談ください

posted by chef at 10:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | 今月の会席 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする